Freelance vertaler/tolk regio Kampenhout

Marlies Robert
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Kampenhout
Linkedin
www.marliesrobert.be

Ik vertaal jouw teksten vanuit het Frans en het Spaans naar het Nederlands. Ik controleer eveneens jouw Nederlandse teksten op taal- en stijlfouten. Ik ben gespecialiseerd in de volgende domeinen: publieke sector, politieke en sociale wetenschappen, internationale organisaties, ecologie, tuinieren, plantkunde, toerisme en cultuur. Ik sta uiteraard ook open voor opdrachten binnen andere domeinen.

Op basis van de aard van de brontekst en de gevraagde deadline bezorg ik jou een offerte voor de vertaling. Ik doe grondig onderzoek naar het onderwerp van de te vertalen tekst en de specifieke terminologie. Tegen de vooropgestelde deadline ontvang je een vlotte en correcte tekst in het Nederlands die aangepast is aan het gewenste doelpubliek.

Je traduis vos textes français et espagnols vers le néerlandais. Je vérifie et corrige votre texte en néerlandais, tant au niveau du contenu que de la langue.  Mes domaines de spécialisation sont le secteur public, les sciences politiques et sociales, l’écologie, le tourisme, la culture et la littérature. Je suis, bien entendu, ouverte aux traductions dans d'autres domaines.

En fonction de la nature du texte source et du délai demandé, je vous envoie un devis pour la traduction. J'étudie en profondeur le sujet du texte à traduire et la terminologie spécifique. Vous recevrez dans les délais impartis un texte correct et fluide en néerlandais, adapté au public cible souhaité.

I translate your texts from French and Spanish into Dutch. I check and correct your text in Dutch on both the content and the linguistic level. My specializations are the public sector,political and social sciences, ecology, tourism/travel, culture and literature (fiction/non-fiction/children/youth). I am of course open to assignments within other domains.

Based on the nature of the source text and the requested deadline, I will send you a quotation for the translation. I do thorough research on the topic of the text to be translated and the specific terminology. By the deadline, you will receive a fluent and correct text in Dutch that is adapted to the desired target audience.

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Vertaler Frans Nederlands, Vertaler Spaans Nederlands, Proofreading, Tekstcorrectie, Vertaler/tolk, Taaltrainer Nederlands
Sterke woorden
Integer, Rustig, Kwalitatief, Empathisch, Nauwgezet
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    zeer goed
Engels:    zeer goed
Spaans:    zeer goed

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Martine
Technisch-tekenaarDilbeek10
Elien
Vertaler/tolkBrussel2
Jan
Vertaler/tolkMariakerke - Gent3
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be