Freelance vertaler/tolk regio Ardooie

Machteld Sohier
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Ardooie
Linkedin

Ik begon op 1 oktober 2016 als freelance vertaler-revisor te werken, mijn eenpersoonsbedrijfje heet Taalpunt. Eerder deed ik al vrij veel vertaalwerk, maar niet als freelancer. Ik behaalde een master in de Germaanse Filologie en een bachelor in de vertaalkunde.
Mijn talen zijn Nederlands, Engels en Duits.  Ik vertaal bij voorkeur naar het Nederlands, maar afhankelijk van de inhoud van de te vertalen tekst vertaal ik ook naar het Engels en het Duits. 
Ik ben ook beëdigd vertaler Nederlands, Engels, Duits en Frans. Sedert mijn beëdiging in 2005 maakte ik  zo'n dertigtal beëdigde vertalingen per jaar. Ik werk ook als vrijwillig vertaler voor de website van de Belgische ALS-liga.
Vertalen is voor mij meer dan werk, het is een passie.

I started working as a freelance translator on October 1., 2016.  Before that, I worked as a translator for several organisations.
My languages are Dutch, English and German. I have a master in Germanic Philology and a bachelor in translation. I prefer translating into Duch, but I do make translations into English and German, depending on the content that is to be translated.
I am also a sworn translator for Dutch, English, German en French. Since my confirmation on oath, I translated about 300 documents.
I also translate as a volunteer for the Belgian ASL-League.
Translating is more than a job for me, it is a passion.

 

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Vertaler Engels nederlands, Vertaler Duits nederlands, Proofreading, English Proofreading, Proofreading Tekstcorrectie, English Proofreading, Medical Translation
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    zeer goed
Engels:    perfect
Duits:    perfect

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Sofie
Vertaler/tolkZandhoven5
Ann
Vertaler/tolkOostakker35
Didier
AdministratieGenk18
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be