Freelance vertaler/tolk regio Brugge

Claude Deschildre
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Brugge
Linkedin
www.freelanceoffices.be

FreelanceOffices heeft de laatste 15 jaar een mooie, serieuze reputatie opgebouwd op gebied van vertalingen, nalezingen en verbetering en transcripties.

Mijn taalcombinaties zijn Frans, Duits en Engels naar Nederlands en Nederlands, Duits en Engels naar Frans. Daarnaast verzorg ik ook transcripties (uittypen van audioteksten (ingesproken teksten) zoals interviews, plaatsbeschrijvingen, enz.

Wat vertalingen betreft werk ik graag met algemene thema's, technische vertalingen (handleidingen, webshops, enz), toerisme, juridisch, autosector en thema's op aanvraag. 

Enkele namen van mijn klanten zijn een tiental vertaalbureaus wereldwijd, Total, Shell, Mephisto, Johnson&Johnson met het gekende product Compeed. Maar ook bekende merken uit de autowereld. Zo ben ik preferred vertaler voor Nissan. In totaal beschik ik over een hondertal klanten die mij regelmatig werk toevertrouwen en waarmee een goede band is ontstaan. Daardoor is het leuk werken in een sfeer van vertrouwen.

Voor transcripties werk ik met landmeters en verzorgde ik een belangrijk project voor de Universiteit Antwerpen.

Recent startte ik op vraag van een Zwitsers vertaalkantoor een nieuwe dienst, namelijk mondeling en schriftelijke tests afnemen van Nederlandstaligen om hun vaardigheden te testen voor ze starten bij een nieuwe werkgever.

En als laatste ben ik ook Virtual Assistant. Om het met een voorbeeld duidelijk te maken: ik maak offertes op voor klanten, ik beantwoord e-mails in verschillende talen en andere taken op aanvraag.

Ik werk alleen, zonder onderaannemers waardoor ik alleen verantwoordelijk ben voor het eindresultaat.

Wanneer u FreelanceOffices kiest om mee samen te werken, dan krijgt u altijd vooraf een vaste prijs op basis van de door u geleverde gegevens.

Zijn er nog vragen, aarzel dan niet om contact op te nemen. 

Claude Deschildre

Trefwoorden
Vertaler Engels Nederlands, Teksten op schrijffouten nalezen, Vertalen, Transcription, Vertaler Duits Nederlands, Vertaler Engels Frans Nederlands, Virtual Assistant, Administrative Support
Sterke woorden
Klantgericht, Ervaren, Kwalitatief, Betrouwbaar, Betaalbaar
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    moedertaal
Engels:    perfect
Duits:    goed

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Olivier
Vertaler/tolkBrussel3
Elien
Vertaler/tolkBrussel2
Olivier
Vertaler/tolkAntwerpen7
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be