Freelance vertaler/tolk regio Wilrijk

Marian Bortels
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Wilrijk
Linkedin

H o r i z o n t a a l  is expert in vertalen én hertalen.

Dagelijks ontmoet ik taalgebruikers die moeite hebben met het schrijven van vlot leesbare teksten. Dat zorgt voor mailings die niemand leest, boodschappen die niemand begrijpt en reclamecampagnes die hun doelpubliek niet bereiken. Zonde van de tijd én het geld!

Ik bied graag professionele hulp bij het opstellen van allerhande teksten of bij het nalezen van teksten die u zelf heeft geschreven. Ook voor vertalingen vanuit het Engels en/of Duits kan u op mijn expertise vertrouwen.

Na een doorgedreven academische studie behaalde ik een masterdiploma in het Vertalen met als specialisatie Duits, Engels en Nederlands. Daarnaast behaalde ik ook een lerarendiploma waarna ik drie jaar in het onderwijs heb gestaan, onder andere als leerkracht Nederlands – in het regulier onderwijs, maar ook aan anderstaligen.

Momenteel vertaal ik als vrijwillig ondertitelaar voor TEDtalks, waarbij ik vooral video’s vanuit het Engels naar het Nederlands vertaal.

Neem gerust contact op voor specifieke taalvragen of opdrachten die u graag wil uitbesteden!

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Vertaler Duits Engels Nederlands, Vertaler Duits Nederlands, Vertaler Engels Nederlands, Copywriting, Teksten corrigeren, Teksten op schrijffouten nalezen, Teksten schrijven, Document review, Literature Review, Email Etiquette, Mailings schrijven, Communicatie, Proofreading, Proofreading Tekstcorrectie
Sterke woorden
Integer, Verantwoordelijk, Communicatief, Nauwkeurig, Flexibel
Beschikbaarheid
1 dag/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    zeer goed
Engels:    perfect
Duits:    perfect

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Luc
Vertaler/tolkLibin20
Marleen
Vertaler/tolkMechelen10
Freya
Vertaler/tolkWetteren16
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be