Freelance vertaler/tolk regio Sint-truiden

Ik ben in het bezit van een diploma Office Management - Zakelijk vertalen en tolken voor Nederlands, Engels, Frans en Duits. Daarom kan ik zeggen dat ik het meeste ervaring heb met zakelijke en algemene teksten, maar ik interesseer me ook voor vertalingen van bijvoorbeeld (kranten)artikels, ondertiteling, teksten over voeding, recepten, correspondentie, handleidingen,...

J'ai obtenu mon diplôme Office Management - Traduction et Interprétation concernant la vie professionnelle. Cela veut dire que j'ai le plus d'expérience en traductions concernant les affaires, mais je m'intéresse aussi pour sous-titrage, traduction d'articles (de journal), textes concernant la nourriture, recettes, correspondance, notices (explicatives),...

I graduated in Office Management - Business translation and interpreting for Dutch, English, French and German. This means that I am most experienced in business translations and general translations, but I am also interested in subtitling, translating (newspaper) articles, texts about food, recipes, correspondance,manuals,...