Voor een winkelcentrum in Frankrijk maken we TV-reclame, maar ook radiospots en Social Media posts. Die laatste worden zowel door ons gemaakt in NL (en daarna vertaald) maar er zijn ook posts van hun eigen communicatie (in Frans) die vaak te lang zijn en meer snappy mogen zijn. Omdat ons Frans net niet goed genoeg is om hier 100% zeker van te zijn, zijn we op zoek naar een zelfstandige vertaler NL-FR die ook copywriter (online reclame) feeling heeft om onze copy ofwel na te lezen ofwel te vertalen in Frans (Frankrijk) ofwel te herschrijven. Iemand waarmee we gemakkelijk kunnen pingpongen via korte opdrachtjes. Werkwijze en budget te bespreken.
