Wij zijn op zoek naar een enthousiaste copywriter met uitstekende kennis van het Duits en/of Frans! Ben jij een echte taalvirtuoos die moeiteloos verschillende soorten teksten kan schrijven, herschrijven en vertalen en heb je interesse om te werken voor een van onze overheidsklanten in centrum Brussel? Kijk dan even verder:
Functieomschrijving
Als ervaren webcopywriter werk je binnen het webdesignteam. Je bent verantwoordelijk voor het proeflezen / schrijven van de inhoud in Duits van diverse websites.
Je takenpakket zal bestaan uit:
· Teksten schrijven op basis van mondelinge briefings of info die je zelf verzameld hebt, bv. websiteteksten over uiteenlopende projecten, faq’s of handleidingen over interne tools
· Metadescriptions schrijven in het Duits voor bestaande en nieuwe websites
· Informatie-architectuur helpen definiëren
· Teksten reviseren die door een vertaalbureau vertaald werden
· Kleine teksten in vanuit het Frans vertalen naar Duits eventueel naar het Nederlands en/of Engels
· Testprotocollen schrijven
· Schrijven van gebruikershandleidingen voor Content Management System tools
· Powerpoint presentaties maken
· Redactionele charters schrijven
· Video’s transcriberen in het kader van de toegankelijkheid van websites
· Opleiding geven i.v.m. "schrijven voor het web" of contentmanagementsystemen aan klanten
· Vergaderingen bijwonen.
Talenkennis
Je bent een:
· Je hebt een uitstekende kennis van het Duits en Frans. Kennis van het Nederlands en Engels is een. Toegevoegde waarde.
Profiel
Wij zoeken iemand die:
· Zelfstandig kan werken
· Doelgericht informatie kan structureren
· Stressbestendig is
· Sterke communicatieve skills heeft
· Minimum drie tot vijf jaar ervaring heeft
· Een masteropleiding in talen of communicatie heeft behaald
· Ervaring met SEO en webteksten heeft
Geïnteresseerd? Stuur zo snel mogelijk je cv en motivatie per email
