Freelancerprofiel voor vertaler/tolk te Bierbeek

Patrick Van Damme
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Bierbeek
Linkedin
www.linguati.com
Omschrijving

Een perfecte service bieden staat voor mij voorop.

De liefde voor taal is al heel jong begonnen, ik ben tweetalig opgevoed. Ik lees heel veel, literatuur maar ook psychologie/filosofie met specifieke interesse voor de verschillende cultuurstromingen en de impact op ons wereldbeeld. Romaanse filologie gestudeerd en 20 jaar met passie les gegeven in het middelbaar. In die jaren ook al een website met oefeningen Frans geprogrammeerd voor de leerlingen met didactische feedback.

Omwille van de liefde een heel eind verder verhuisd en ander werk gezocht. In de IT-sector: programmeren is ook werken met taal. Ontwikkelen op Oracle databases en daarin lesgeven is een nieuwe passie geworden.

Ook Nederlands gegeven in bedrijven. Lesgeven zit me nog altijd in het bloed, zeker de uitdaging om wie angstig is in het begin optimaal te begeleiden op een heel  didactische en begripvolle manier. Inzicht bijbrengen en niet enkel regeltjes.

Vertalen van teksten met een algemeen-menselijke inslag doe ik heel graag, net als het nalezen van teksten. Ik ben heel erg gefocust op taalcorrectheid en de juiste woordkeuze en formulering.

Meer info op www.linguati.com

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Trainer/lesgever, IT programmeren, Teksten op schrijffouten nalezen
Sterke woorden
Betrouwbaar, Nauwgezet, Gedreven, Klantgericht
Beschikbaarheid
2 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    moedertaal
Engels:    goed
Italiaans:    basis

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Heidi
Vertaler/tolkSint-truiden3
Freya
Vertaler/tolkWetteren16
Antoon
Vertaler/tolkSchoten30
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be