Freelancerprofiel voor vertaler/tolk te Zoersel

Lydia De Laet
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Zoersel
Linkedin
Omschrijving

Consecutief, simultaan tolken en fluistertolken Nederlands-Frans, Frans-Nederlands en Spaans-Nederlands - Specialisatie: bedrijfstolken.

Ervaring tolken OR en CPBW, bijzondere OR, onderhandelingen herstructureringen (wet Renault), opleidingen. Ervaring gebruik verschillende tolkenbidules. 

Live-ondertiteling Dragon NaturallySpeaking, WinCAPS Multimedia

Vertalen en reviseren Nederlands-Frans, Frans-Nederlands en Spaans-Nederlands

Description

Interprétation consécutive, simultanée et chuchotage néerlandais-français, français-néerlandais et espagnol-néerlandais - Spécialisation : interprétation d'entreprise

Expériences interprétation CE et CPPT, CE extraordinaire, négociations restructurations (loi Renault), formations. Expériences utilisation différents outils d'interprétation (bidules d'interprétation).

Soutitrage en direct Dragon NaturallySpeaking, WinCAPS Multimedia

Traductions et révisions néerlandais-français, français-néerlandais et espagnol-néerlandais

Description

Consecutive, simultaneous and whispered interpreting Dutch-French, French-Dutch and Spanisch-Dutch - Specialisation: company interpreting

Experience interpreting  works councils, Health and Safety Executives, extraordinary works councils, negociations restructurings (law Renault), trainings. Experience in the use of different interpreting tools.

Live-subtitling Dragon NaturallySpeaking, WinCAPS Multimedia

Translations and revisions Dutch-French, French-Dutch and Spanisch-Dutch

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Fluistertolken, Simultaan tolken, Consecutief tolken, Gesprekstolk, Vertaler Frans Nederlands, Vertaler Nederlands Frans, Vertaler Spaans Nederlands
Sterke woorden
Integer, Nauwkeurig, Discreet, Rustig, Alert
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    perfect
Engels:    zeer goed
Duits:    zeer goed
Italiaans:    basis
Spaans:    zeer goed
Portugees:    basis

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Antoon
Vertaler/tolkSchoten30
Freya
Vertaler/tolkWetteren16
Patrick
Vertaler/tolkBierbeek23
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be