Freelance vertaler/tolk regio Kalmthout

Katrien Scholiers
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Kalmthout
Linkedin

Als freelancer ben ik altijd op zoek naar interessante aanvullingen. Ik ben al 30 jaar professioneel aan de slag als vertaalster/proofreader, en in mindere mate copywriting. Vanuit het Engels, Frans en Italiaans leg ik me vooral toe op het vertalen van teksten binnen de domeinen financieel/business/marketing. Dus ja, heel vaak jaarverslagen (IFRS en US & UK GAAP), KIID, aandeelhoudersinformatie, fondsverslagen, nieuwsbrieven, financiële regelgeving.  Maar ook duurzaamheid, CSR en HR komen regelmatig aan bod.  En door mijn bijkomende opleiding Graduaat Marketing voel ik me ook thuis in marktonderzoek, b-to-b en b-to-c communicatie. 

Momenteel zoek ik vooral een interessante vaste aanvulling (freelance of deeltijds max 20u in loondienst) op mijn eigen freelance activiteiten. Het is tijd om de tijdens mijn carrière van meer dan 20 jaar opgebouwde kennis nog een aantal jaren optimaal in te zetten in een meer vastomlijnde context met meer zekerheid. En natuurlijk liefst in een activiteit waarbij ik mijn sterke talenkennis, zelfstandige aanpak, en vlotte professionele omgang met verschillende soorten mensen kan inzetten.

 

 

Dus: kan ik iets voor u betekenen?

Vanuit mijn woonplaats is er een snelle en directe treinverbinding naar Antwerpen, Mechelen, Brussel. Verder overweeg ik binnen enkele jaren een terugkeer naar Antwerpen centrum.  En bovendien beschik ik uiteraard ook over een wagen.

 

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Vertaler Engels Frans Nederlands, Vertaler Italiaans Nederlands, Proofreading Tekstcorrectie
Sterke woorden
Punctueel, Kwalitatief, Ambitieus
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    moedertaal
Frans:    perfect
Engels:    perfect
Italiaans:    zeer goed

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Ine
Vertaler/tolkPaal-Beringen13
Antoon
Vertaler/tolkSchoten30
Johan
Vertaler/tolkMenen31
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be