Freelance vertaler/tolk regio Polen

Karolina Jankowska
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Polen
Linkedin
karolinajankowska.com

Vertaalster Nederlands - Pools

Ik ben afgestudeerd in de Nederlandse Taal en Letterkunde en in Journalistiek (Universiteit van Wroclaw, Polen).

Verder heb ik een masterdiploma behaald in Filmstudies en Visuele Cultuur (Universiteit Antwerpen) als beursstudent van de Vlaamse Gemeenschap.

Ik vertaal documenten, brochures en technische teksten, maar heb ook ervaring met teksten die meer creativiteit vereisen.

Ik help u graag door:

Officiële documenten en correspondentie te vertalen
 
Uw onderneming op een nieuw taalgebied te ontwikkelen
 
De communicatie tussen u en uw Poolse partners te vergemakkelijken
 
De Poolse cultuur en maatschappelijke realiteit uit te leggen
 
 

Zie ook wat mijn klanten zeggen:

https://www.proz.com/feedback-card/2083417
 
 

Dutch to Polish translator

I have graduated in Dutch language and literature as well as journalism from University of Wroc?aw, Poland. I have continued my education at University of Antwerp, Belgium, as a proud scholarship holder of The Flemish Community.

The culture and the language of the Low Lands fascinate me for years. Especially Belgium, where I lived and studied, taking a closer look at the social reality and everyday life of the country.

I translate informative everyday texts as well as technical texts. Also, I am always happy to take on a job requiring a certain amount of creativity and individual approach.

I can help you by:

Making your life easier by translating legal and official documents
 
Introducing your business into a new language area
 
Improving the communication flow between you and your partners
 
Providing insight into how Polish and Dutch reality looks like
 

See also what my clients say about me:

https://www.proz.com/feedback-card/2083417

 

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Vertaler/tolk, Vertaler nederlands Pools, Tolk nederlands Pools, Vertaler nederlands Pools, Proofreading, Persteksten, Redactie
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    perfect
Frans:    basis
Engels:    perfect
Pools:    moedertaal

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Freya
Vertaler/tolkWetteren16
Elien
Vertaler/tolkBrussel2
Mieke
Vertaler/tolkHamont-achel2
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




Freelance tarieven - Boek Tips voor freelancers - Over Ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid
Freelancers op competentie of regio - Freelance jobs - Freelance vertalers
Copyright © 2011-2019. FreelanceNetwork.be