Freelancerprofiel voor vertaler/tolk te Tahiti

Noelle Olieslagers
Hoofdactiviteit: vertaler/tolk
Woonplaats: Tahiti
Linkedin
noelle-traduction.com
Omschrijving
Zoekt u een technisch vertaler Nederlands/Engels >Frans?

Aangenaam kennis te maken! 

Mijn naam is Noëlle Olieslagers. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van technische gebruiksaanwijzingen, handleidingen, gebruiksinstructies, gidsen, websites en rapporten van het Nederlands en het Engels in het Frans.  

De voedingsmiddelenindustrie, nautische sector, landbouw- en wegenbouwmachines zijn mijn kerngebieden.

Wel woon ik aan de andere kant van de wereld, namelijk in Tahiti (GMT-10).

Het voordeel daarvan is dat ik werk terwijl de kantoren in Europa gesloten zijn. Op deze manier kan ik korte vertalingen de volgende ochtend opleveren.

Description
Are you looking for a Dutch/English into French technical translator ? Nice to e-meet you!

My name is Noëlle Olieslagers. I am specialized in the translation of technical documents such as operator instructions, manuals, user guides, websites and technical reports from Dutch and English into French. My main areas of expertise are the food industry, agricultural and road construction machinery and the nautical industry.

Please note that I live on the other side of the world, namely in Tahiti (GMT-10). The main advantage is that I work while the offices in Europe are closed. This means that I can often deliver short translations, next day early morning.

Do you have any questions? I'm looking forward to hearing from you!

Description
Êtes-vous à la recherche d'un traducteur technique pour traduire vos textes néerlandais ou anglais vers le français ?

Ravie de faire votre connaissance ! Je m'appelle Noëlle Olieslagers, traductrice spécialisée dans la traduction de documents techniques tels que des notices techniques, des modes d'emploi, des guides, des sites web et des rapports techniques destinés au marché francophone. Mes domaines de prédilection sont l’industrie agroalimentaire, le matériel agricole, les engins de travaux publics et le nautisme.

Résidant à Tahiti (GMT-10), j’ai la possibilité d’effectuer les traductions pendant les heures de fermeture des bureaux en Europe et de les rendre le lendemain matin, ceci étant valable pour toutes les traductions courtes. 

Trefwoorden
Vertaler/tolk, Vertaler Engels Frans, Vertaler Nederlands Frans, Technical Documentation, Technical Translation, French, English, Dutch, Teksten corrigeren, Teksten op schrijffouten nalezen, Ander technisch
Sterke woorden
Nauwkeurig, Punctueel, Ervaren, Klantvriendelijk
Beschikbaarheid
5 dagen/week
Taalkennis
Nederlands:    perfect
Frans:    moedertaal
Engels:    perfect
Portugees:    goed

Stuur deze freelancer een bericht





Niet gevonden wat je zocht? Bekijk het profiel van deze 3 andere freelancers:

Naam Functie Plaats Ervaring
(jaren)
Details
Helga
Vertaler/tolkLeuven25
Isabelle
Vertaler/tolkEnghien25
Lidys
Vertaler/tolkKontich9
Deze site gebruikt cookiesIk snap het




freelancers gezocht - freelance jobs - vertalers gezocht - Tips voor freelancers - Tips - Open coffee - Freelance tarieven
Copyright © 2011-2017. Freelancenetwork.be